you live and learn - člověk se stále učí, člověk se pořád učí

phrase - the prase we use to say that there are always new things we learn

 

full marks - vyznamenání

noun, British English - a perfect result (in an exam etc.)

 

speak of the devil - my o vlku

phrase - the phrase we use when we've been talking about someone and the person suddenly appears

 

tongue in cheek - ironicky, jízlivě, kousavě

phrase - (with) irony

 

get on like a house on fire - rychle se spřátelit, padnout si do noty

verb, informal - become friends quickly

 

loud and clear - čistě a jasně, naprosto jasně

adverb - surely, undoubtedly, in a way that is easy to see

 

for the hell of it - jen tak ze srandy, aby byla legrace, pro zábavu

adverb, informal - just for fun, with no particular reason

 

nose in the air - (mít) nos nahoru, bradu nahoru

noun - proud behaviour, looking down on people

 

Ukrainian - ukrajinský, ukrajinská, ukrajinské

adjective - coming from or connected with the Ukraine

 

let in - vpustit, vpouštět, pustit (dovnitř)

verb - to allow something or someone to enter

 

be an item - mít spolu něco, chodit spolu

verb, informal - to date, to be involved with someone (sexually)

 

news item - zpráva (např. v televizi)

noun - a piece of news on TV etc.

 

do you have - máš (v otázce), máte (v otázce)

phrase - x

flies - poklopec

, British English - an opening on the front of a pair of pants that has a zipper or buttons

 

weekly - týdně

adverb - every week, once a week