head over heels
head over heels - až po uši (zamilovaný), zamilovaný, poblázněný (zamilovaný)
BrE
/ˌhed əʊvə'hi:lz/
AmE
/ˌhed oʊvər'hi:lz/

adverb - completely in love

 
twitter - cvrlikání
BrE
/'twɪtə/
AmE
/'twɪtər/

noun - the short high sounds (typical for birds)

 
twitter - cvrlikat, štěbetat
BrE
/'twɪtə/
AmE
/'twɪtər/

verb - to make short high sounds (typical for a bird)

 
tweet - pípání
BrE
/'twi:t/
AmE
/'twi:t/

noun - the short high sound made by a small bird or a person

 
tweet - pípat, švitořit, štěbetat
BrE
/'twi:t/
AmE
/'twi:t/

verb - to make a short high sound (typical for small birds)

chirrup
chirrup - švitořit, cvrlikat, štěbetat
BrE
/'tʃɪrəp/
AmE
/'tʃɪrəp/

verb - to make sharp high-pitched sounds, like small birds or insects

lovey-dovey
lovey-dovey - zamilovaný
BrE
/ˌlʌvi'dʌvi/
AmE
/ˌlʌvi'dʌvi/

adjective, informal - expressing a lot of romantic love and affection

 
Cupid - Amor, Amorek
BrE
/'kju:pɪd/
AmE
/'kju:pɪd/

noun - the god of erotic love, desire and affection, often portrayed as an angel with a bow and arrow

 
error in judgement - chyba v úsudku
BrE
/ˌerərɪn'dʒʌdʒmənt/
AmE
/ˌerərɪn'dʒʌdʒmənt/

noun - a bad decision

 
human error - lidské selhání
BrE
/ˌhju:mən'erə/
AmE
/ˌhju:mən'erər/

noun - a person's mistake that causes an accident or something bad

 
tippy toes - špičky prstů
BrE
/ˌtɪpi'təʊz/
AmE
/ˌtɪpi'toʊz/

noun, informal - the tips of one's toes

 
tippy - vratký
BrE
/'tɪpi/
AmE
/'tɪpi/

adjective - that can tip easily

 
kick off - odstartovat, začít
BrE
/ˌkɪk'ɒf/
AmE
/ˌkɪk'ɑf/

verb - to begin, to start

 
dive in - pustit se (do něčeho)
BrE
/ˌdaɪv'ɪn/
AmE
/ˌdaɪv'ɪn/

verb - to start doing something with enthusiasm or without delay

 
crop - ostříhat na krátko
BrE
/'krɒp/
AmE
/'krɑ:p/

verb - to cut someone's hair short