tag - označit, označit štítkem, označit cedulkou, označit nálepkou

verb - to attach a tag on something

dog tag - psí známka (identifikace vojáka)

noun, American English - a small metal identification tag worn by military personnel, typically on a chain around the neck or attached to clothing or equipment

 

party pooper - kdo kazí zábavu, kazič dobré zábavy

noun, informal - a person who ruins the fun (by being too negative or unenthusiastic)

 

go belly up - zkrachovat, přijít na buben, položit se

verb, informal - to fail or collapse, often used in reference to businesses or plans

mag - časopis, časák

noun, informal - a magazine

polytunnel - fóliovník (tunelový)

noun - a semi-circular frame covered with polythene that is used to protect plants in bad weather

polyhouse - fóliovník

noun - a frame covered with polythene that is used to protect plants in bad weather

burbs - předměstí, okraj města, periferie

noun, American English, informal - suburbs

 

betcha - to si piš, na to vem jed

phrase, informal - informal contraction of "bet you," meaning to express confidence or certainty about something happening or being true

 

shun - vyhýbat se, stranit se

verb - to avoid something or somebody; to stay away from something or somebody

 

substrate - podloží, podložní vrstva, živná půda, substrát

noun - a substance or surface that provides support for something to grow or function

 

off by heart - zpaměti, nazpaměť

adverb, British English - from memory, using only your memory

 

icon - ikona, idol

noun - someone famous who is admired by many people and is seen as a symbol

author - být autorem, stát se autorem, vytvořit (dílo), napsat

verb, formal - to create something (e.g. write a book)

 

memorial - pamětní

adjective - created as a memory of a historical person