porcini - hříbky
BrE
/pɔ:'tʃi:ni/
AmE
/pɔ:r'tʃi:ni/

noun - an edible mushroom (Boletus edulis), plural of porcino

 
leaven - kvásek, kvasinky
BrE
/'levn/
AmE
/'levn/

noun - a substance that is added to bread to make it rise

 
sourdough - kvásek (chlebový)
BrE
/'saʊədəʊ/
AmE
/'saʊrdoʊ/

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

chocolate
chocolate - čokoládový bonbon
BrE
/'tʃɒklɪt/
AmE
/'tʃɑ:klɪt/

noun - a piece of candy made of chocolate

kit
kit - mládě (králíka apod.)
BrE
/'kɪt/
AmE
/'kɪt/

noun - a young rabbit, squirrel, ferret, beaver etc.

 
skedaddle - frčet, mazat
BrE
/skɪ'dædl/
AmE
/skɪ'dædl/

verb, informal - to go somewhere quickly, to leave quickly

 
as cool as a cucumber - v naprostém klidu
BrE
/əz'ku:l əzə'kju:kʌmbə/
AmE
/əz'ku:l əzə'kju:kʌmbər/

adjective - completely calm even in a difficult situation

 
pickled cucumber - nakládaná okurka, kyselá okurka
BrE
/ˌpɪkld'kju:kʌmbə/
AmE
/ˌpɪkld'kju:kʌmbər/

noun, American English - a cucumber preserved in salty water or a kind of vinegar sauce

 
pickling cucumber - okurka (nakládačka)
BrE
/'pɪklɪŋˌkju:kʌmbə/
AmE
/'pɪklɪŋˌkju:kʌmbər/

noun - a small kind of cucumber

 
gherkin - okurka (nakládačka)
BrE
/'gɜ:kɪn/
AmE
/'gɜ:rkɪn/

noun, American English - a small kind of cucumber

 
gherkin - nakládaná okurka, kyselá okurka
BrE
/'gɜ:kɪn/
AmE
/'gɜ:rkɪn/

noun, British English - a cucumber preserved in salty water or a kind of vinegar sauce

 
slicing cucumber - salátová okurka
BrE
/'slaɪsɪŋˌkju:kʌmbə/
AmE
/'slaɪsɪŋˌkju:kʌmbər/

noun - a large type of cucumber with dark green skin that is usually sold in supermarkets

 
sleeper - spací vůz, lůžkový vůz
BrE
/'sli:pə/
AmE
/'sli:pər/

noun - a railway carriage with beds where people can sleep

 
sleeper - spáč
BrE
/'sli:pə/
AmE
/'sli:pər/

noun - someone who sleeps in a particular way

 
sleeper - pražec
BrE
/'sli:pə/
AmE
/'sli:pər/

noun, British English - one of the wooden or concrete pieces that connect two rails together