finicky - náročný na přesnost, choulostivý (na provedení), pracný

adjective - requiring careful attention to detail

smithereens - kousíčky, padrť, cimprampr

noun, informal - small pieces into which something is broken or smashed

aspirational - ambiciózní, ctižádostivý, směřující k vyšším cílům, mající vyšší ambice

adjective - showing a strong desire to achieve social or professional success, or to have a better standard of living

exuberance - živost, bujarost, nadšení, elán, bujnost

noun - the quality of being full of energy, excitement, and cheerfulness

vindictive - pomstychtivý, mstivý, zákeřný

adjective - having or showing a strong desire to hurt someone who has harmed or offended you

larceny - krádež, odcizení

noun, technical - theft as a criminal offense

dilution - zředění, ředění, rozředění

noun - the process of making a liquid weaker or less concentrated by adding water or another liquid

front - fronta (atmosferická)

noun - the line or area where two different air masses meet, for example, warm air and cold air

melancholic - smutný, zamyšlený, zasmušilý

adjective - feeling quietly sad or thoughtful, often for no clear reason

lunatic - šílený, bláznivý

adjective - a very foolish, crazy

salt-and-pepper - melírovaný, skvrnitý, strakatý, žíhaný

adjective - having a speckled appearance of light and dark colours mixed together

salt-and-pepper - prošedivělý (o vlasech a vousech)

adjective - having a mixture of dark and white or grey hairs

 

jangle - drnčení, cinkání, řinčení, chrastění (kovové)

noun - an unpleasant, harsh, or metallic ringing sound made by metal objects hitting each other

 

jangle - drnčet, řinčet, chrastit, zvonit (nepříjemně)

verb - to make a harsh, discordant, metallic sound, or to cause something to make such a sound

 

leaded - olovnatý (benzín)

adjective - describing petrol that contains lead compounds