take the lid off - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

keep a lid on - držet pod kontrolou

verb - to keep something under control

 

keep a lid on - držet pod pokličkou

verb - to keep something a secret

 

lidded - zavřený víčkem, zavřený víkem, zavíkovaný, mající víko, mající víčko

adjective - (of containers, bottles, boxes) having a lid on or coming with a lid

 

damning - usvědčující

adjective - proving somebody's guilt

 

damn - zatratit, odsoudit

verb, informal - to condemn something, to strongly criticize something, to send someone to hell as a punishment

alga - řasa (mořská), chaluha, mořská řasa

noun - a primitive plant that grows in water (or near water) and does not have roots and leaves

 

stick - zaseknout se, uvíznout

verb - to be unable to move from a position

 

stigma - (biolog.) blizna

noun, technical - the middle part of a flower that receives pollen

 

stigma - stigma, negativní nálepka, poskvrna

noun - a strong feeling of disapproval about something in the society

 

attach - přisoudit, přikládat, připisovat

verb - to believe that something has the quality mentioned

 

agility - bystrost, chytrost, pohotovost

noun - the ability to think quickly and clearly

 

agile - bystrý, pohotový, inteligentní

adjective - able to think clearly and quickly

 

unbearably - nesnesitelně, neúnosně

adverb - in a way that is too unpleasant or annoying to tolerate