rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

 

rob of - připravit o

verb - to deprive somebody of something

 

stir up - rozdmýchat (vášně), rozvířit (emoce)

verb - to make someone feel strong, usually negative emotions

motor pool - vozový park

noun - all the cars owned by a company

 

carpool lane - jízdní pruh pro vozidla s více cestujícími

noun - a lane on a highway etc. for vehicles with more than one passengers

mortgage - zatížit hypotékou, zastavit (např. dům)

verb - to give a legal right to someone, often a bank, to own your property if you don't repay the money you borrowed from them

 

eardrum - ušní bubínek

noun - a thin piece of tissue in the ear that vibrates when sound waves hit it, transmitting sound to the inner ear

 

Adam's apple - ohryzek (anat.)

noun - a visible protrusion in the front of the neck, typically larger in males, formed by the thyroid cartilage surrounding the vocal cords

 

staple - sešít, secvaknout (sešívačkou)

verb - to attach something to something else using a stapler (e.g. sheets of paper)

staple - svorka, skobka (do sešívačky)

noun - a piece of thin wire that you push into sheets of paper using a special tool to hold them together

 

pubic hair - ochlupení přirození

noun - the hair that grows in the genital area

 

pubic - stydký (anat.)

adjective - related to the area of the body near the front of the pelvis, near the genitals

 

mucous membrane - sliznice

noun - a thin layer of tissue that produces mucus and lines various cavities and passages in the body, such as the respiratory and digestive tracts, helping to protect and lubricate these areas