fissure - prasklina, trhlina, puklina

noun - a long, narrow crack, especially in rock or the Earth's surface; a split or separation in a body part, such as the skin or the brain

 

inconsistency - nesrovnalost, rozpor, nepřesnost, nesoulad, nekonzistentnost

noun - a lack of agreement or harmony between different parts of something

 

touristy - hojně navštěvovaný, silně turistický, přeplněný turisty, turistický

adjective, informal - designed to attract or cater to tourists, often in a commercial or exaggerated way

 

reliance - důvěra, závislost, spolehnutí se, opora

noun - dependence on or trust in someone or something for support or help

 

bounty - hojnost, úroda

noun - a large amount or abundance of something, such as crops or resources

 

bounty - odměna (peněžitá)

noun - a reward or generous gift, often in the form of money or valuable items

 

superiority - nadřazenost, přesila, převaha

noun - the state of being better or higher in rank, quality, or importance than others

 

depraved - zkažený, zvrhlý, pokleslý (mravně)

adjective, formal - morally bad or evil; corrupted

 

deprave - zkazit, kazit (mravně)

verb, formal - to make someone morally bad or corrupt

 

scramble - míchat a smažit (vejce), dělat míchaná vejce

verb - to cook (eggs) by beating and stirring them in a pan while heating, resulting in a soft, curd-like texture

scrambled eggs - míchaná vejce, míchaná vajíčka

noun - eggs that are beaten together and then cooked in a pan while being stirred or folded until they form soft, curd-like pieces

 

vignette - viněta, kresba, ornament (např. na začátku kapitoly)

noun, formal - a decorative element or design, often without a clearly defined border, used to enhance the aesthetic of a page, especially in books

 

vignette - výjev, scéna, záběr, obraz

noun, formal - a short, descriptive piece of writing or a brief scene in a play or movie that focuses on one moment, providing insight into a character, mood, or theme without a complete storyline

 

interdental brush - mezizubní kartáček, interdentální kartáček

noun, technical - a small brush designed for cleaning the spaces between teeth where a regular toothbrush cannot reach

interdental - mezizubní, interdentální

adjective, technical - situated or occurring between the teeth