mesmerize - uchvátit, očarovat, fascinovat, okouzlit, zhypnotizovat

verb - to hold someone's attention completely as if by magic or hypnosis; to fascinate or captivate someone intensely

disdain - opovrhovat, pohrdat, znevažovat

verb, formal - to regard or treat someone or something with contempt or as if they are unworthy of respect

 

tartar - zubní kámen

noun - a hard substance that forms on your teeth, especially if you do not look after them properly

life vest - záchranná vesta

noun, American English - a kind of rubber jacket filled with air that makes you float if you fall into water

life jacket - záchranná vesta

noun - a kind of rubber jacket filled with air that makes you float if you fall into water

 

leave me alone - nech mě napokoji, nech mě být

verb - the phrase you say to someone if you want them to go away and stop bothering you

 

damages - odškodné, náhrada škody, odškodnění

noun - the money that you have to pay if you have damaged something or done harm to somebody

 

spare - náhradní

adjective - able to be used instead of another (e.g. if one fails or is lost or broken etc.)

second helping - přidání si (u jídla)

noun - if you have a second helping, you get a second portion of the same food (or drink)

 

rumour has it - říká se (že), povídá se (že)

phrase - used to express that you have heard something, but you do not know if it is true

 

shroom - houbička (halucinogenní)

noun, American English - a kind of mushroom that makes you hallucinate if you eat it, often used as a drug

 

mime - otevírat pusu (jako když mluvím), dělat jako když mluvím

verb - to open your mouth as if you were speaking, often pretending to sing along with a recording

 

Mad Eye Moody - Pošuk Moody

noun - Harry's teacher of the Defense Against the Dark Arts in his fourth year at Hogwarts (he had a magical eye and only one leg)

seal - tuleň, lachtan

noun - a grey animal living in and near the sea and eating fish, it hasn't got legs, only two short flat arms and a tail

 

reassess - přehodnotit

verb - to think about something again in order to decide if you need to change your opinion about it