glassy - skelný, sklovitý, hladký, jako sklo

adjective - shiny and smooth, like glass

mellow - vyzrálý, klidný, vyrovnaný, zmoudřelý, životem zklidněný

adjective, informal - pleasantly mature or softened by age, typically referring to people who have become more relaxed and understanding over time

mellow - příjemný, lahodný (chuť apod.)

adjective - (of taste or flavour) pleasant and smooth

mellow - uvolněný, pohodový, klidný, zklidněný

adjective, informal - relaxed, calm, and easy-going, often as a result of being in a peaceful environment or drinking some alcohol

mellow - jemný, měkký, příjemný, tlumený (světlo, barva apod.)

adjective - (of colour or sound) soft, smooth, and pleasant to the senses

 

synchronous - synchronní, souběžný, současný, soudobý

adjective, formal - happening, existing, or functioning at the same time or rate

 

establishment - establishment, vládnoucí elita, mocenské kruhy

noun - the people and institutions that hold power and influence in a society

 

establishment - založení, vytvoření, zřízení, ustavení

noun - the act of creating or setting up something

 

dilettante - diletant, amatér, laik, neodborník

noun - a person who is interested in a subject but does not study or practise it seriously

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

 

tenure - držba, právo držby (budovy, pozemku apod.)

noun, technical - the right to hold a property or a piece of land, often for a specific period or with legal security

 

tenure - funkční období, výkon funkce, doba výkonu funkce

noun - the condition or period of holding a position or office

 

bag - ulovit, urvat, získat, shrábnout, vyfouknout (něco dřív, než ostatní)

verb, British English, informal - to secure something desired

bag - dát do tašky, dát do pytle, dát do sáčku

verb - to put something in a bag

 

key - klíčový, zásadní, stěžejní, hlavní, rozhodující

adjective - very important or essential to the understanding or success of something