sting - pálit, štípat (např. oči, kůže)

verb - to make a part of your body irritated or in pain

 

cut the mustard - splnit očekávání

verb, informal - to be as good as expected (often used in negative constructions)

win - vyhrát (něco), získat výhrou

verb - to gain something by being successful in a competition, lottery etc.

stick shift - řadící páka

noun, American English - a stick in a car that is used to change gears

gearstick - řadící páka

noun, British English - a stick in a car that is used to change gears

odometer - počítač ujetých kilometrů, kilometrovník, počítadlo ujetých kilometrů

noun, American English - a device in a vehicle used to measure the distance traveled

 

pollen count - množství pylu (ve vzduchu)

noun - the measurement of the number of pollen grains in the air

 

pre-set - přednastavený, předvolený, naprogramovaný

adjective - adjusted or programmed in advance to a specific setting or condition

remake - předělat, přepracovat

verb - to make something again, often in a different or improved way

gemstone - drahokam, drahý kámen

noun - a precious stone, esp. when polished and used in making jewelry

rut - vyjetá, kolej, brázda (od auta)

noun - a deep narrow track that a wheel makes in soft ground

lightweight - lehký (o hmotnosti), tenký, odlehčený

adjective - light in weight; less heavy than usual; made of thin material

 

loss - ztráta, úbytek, snížení, zmenšení

noun - the decrease or reduction of something in quantity, quality, or value

 

parallel - obdobný, podobný, srovnatelný, analogický, souběžný

adjective, formal - similar in nature, form, or function; happening at the same time

 

unparalleled - jedinečný, nepřekonatelný, nesrovnatelný, bezkonkurenční, nevídaný

adjective, formal - exceptional or unique in quality, degree, or extent; having no equal