revamp - přestavba, modernizace, vylepšení

noun - the act of renovating, redesigning, or improving something; a significant change or improvement in appearance or function

lumbago - bederní ústřel, bolest v kříži, houser

noun, technical - pain in the lower back, often caused by muscle strain, injury, or other conditions affecting the spine

dreamy - zasněný, snivý, duchem nepřítomen

adjective - looking as if you are lost in pleasant thoughts and not noticing what is happening around you

toner - toner (do tiskárny apod.)

noun - a powder or liquid used in printers and photocopiers to form the text and images on paper

 

rota - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun, British English - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity

 

roster - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity

gouge - vydlabat, vyhloubit, prorazit, vykutat, udělat prohlubeň, udělat rýhu

verb - to make a deep cut or hole in something, usually with a sharp object or by force

stow - umístit, uložit, uskladnit, srovnat

verb - to put or arrange something neatly and securely in a particular place, especially for storage or transportation

 

deadpan - s vážnou tváří, s kamennou tváří, bez emocí, bez hnutí brvou

adjective - deliberately expressionless or emotionless in appearance or delivery, especially when making a joke or saying something amusing

 

co-author - spoluautor, spoluautorka

noun - a person who collaborates with one or more others in writing a book, article, or other work

 

co-driver - spoluřidič, spolujezdec, navigátor (při řízení)

noun - a person who shares the driving responsibilities with another driver, especially in long journeys or rally racing

 

watershed - zlomový bod, přelom, zásadní mezník

noun - an important turning point or event marking a major change in history, a situation, or someone’s life

 

maladjusted - nepřizpůsobivý, neadaptovaný, špatně přizpůsobený, problémový

adjective - not able to deal with or adapt well to other people, new situations, or society in general

 

stiffness - ztuhlost, tuhost, strnulost

noun - the quality or state of being rigid or not flexible; resistance to change in shape or position

aristocrat - aristokrat, šlechtic

noun - a member of the aristocracy, the highest class in certain societies, typically possessing hereditary titles or offices