hang in there - držet se, vydržet to, nevzdávat to

verb, informal - to be patient in an unpleasant situation, to hold on, not to give up

 

come in handy - přijít vhod

verb - to be useful

 

cut in on - přerušit (koho), skočit do řeči (komu)

verb - to interrupt someone when they are saying something

 

stay in touch - zůstat ve spojení, zůstat v kontaktu

verb - to talk to someone or write to them regularly, so you don’t lose contact

 

cash in your chips - zaklepat bačkorama, zemřít, natáhnout brka

verb - a humorous way of saying 'to die'

 

error in judgement - chyba v úsudku

noun - a bad decision

call in sick - ohlásit nemoc (telefonicky)

verb - to phone your work and say that you are ill (and not coming to work)

 

tune in to - pochopit (něco nebo někoho), rozumět (někomu či něčemu)

verb - to understand a situation that a person is in

 

in favour of - pro (co), ve prospěch (čeho)

preposition - in support of someone or something, for the reason of something

 

check-in desk - odbavovací přepážka (na letišti)

noun - a place at the airport where you show your ticket and get other instructions

 

in the dog house - v maléru, v průšvihu, v nemilosti (u někoho)

adverb, informal -

 

brothers-in-law - švagři

noun - plural of 'brother-in-law'

 

daughter-in-law - snacha

noun - the wife of your son

 

son-in-law - zeť

noun - the husband of your daughter

 

sister-in-law - švagrová

noun - a sister of your wife or husband, the wife of your brother