make it - dokázat to, zvládnout to, přežít to

phrase - to manage to do something

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

wife-to-be - nadcházející manželka, budoucí manželka

noun - the person who is about to become someone's wife

 

husband-to-be - nadcházející manžel, budoucí manžel

noun - the person who is about to become someone's husband

yeah, right - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is not possible, something will never happen

as if - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is nott possible, something will never happen

 

these - tito, tyto, to(to)

pronoun - the ones here

 

foot the bill - zaplatit to, zacálovat to

phrase, informal - to pay for something

 

be up to something - mít něco za lubem, mít za lubem

verb - to be planning to do something

 

be all Greek to - být španělská vesnice pro (koho), být nepochopitelný pro (koho)

verb, informal - not to be understandable

 

be on to something - mít v něčem pravdu

verb - to be right about something

 

burn to a crisp - shořet na uhel, spálit na uhel

verb - to be completely burnt

 

in favour of - pro (co), ve prospěch (čeho)

preposition - in support of someone or something, for the reason of something

 

check-in desk - odbavovací přepážka (na letišti)

noun - a place at the airport where you show your ticket and get other instructions

 

in the dog house - v maléru, v průšvihu, v nemilosti (u někoho)

adverb, informal -