in shape - ve formě (fyzicky)

adverb - in a good condition

 

checked-in - k odbavení (zavazadlo)

adjective - (of luggage) not supposed to be taken on board

 

in business - (být) v provozu, na trhu, fungovat

phrase - able to operate

break-in - vloupání, vloupačka

noun - the illegal act of coming into somebody's house etc. in order to steal things from it

 

in particular - obzvláště, zejména

adverb - especially, particularly

 

in trouble - (být) v průšvihu, v maléru, (mít) malér

adverb - in a situation in which you can be punished

 

in use - v provozu, používán

adjective - being used

 

orderly - uspořádaný, urovnaný, uklizený

adjective - arranged or organized in a neat and logical way

disorder - nepořádek, zmatek, chaos

noun - untidiness, mess

disorder - porucha (nemoc)

noun - an illness that causes the mind or the body not to work properly

 

once-in-a-lifetime - jednou za život

adjective - happening only once in a person's life

 

tough nut to crack - oříšek, tvrdý oříšek (těžký úkol, problém)

noun - a problem or situation that is difficult to deal with

 

here you are - tady to je, tady je to, tady to máte

phrase - the words that you use when you hand something to somebody, when you bring or give something to somebody

 

be up to the mark - být dost dobrý, dosahovat dobré kvality

verb - to be of a good enough quality

 

have bigger fish to fry - mít jiné starosti, mít důležitější věci na práci

verb - to have more important problems to deal with