here's to - na (co nebo koho při přípitku)

phrase - a phrase we use when drinking a toast to something or someone

 

up to - na (něčím rozhodnutí)

preposition - for somebody to decide, someone's responsibility

close to - na pokraji (např. zhroucení), na krajíčku (o slzách)

adjective - not far, almost going to cry

 

to death - k smrti (zemřít díky nečemu)

adverb - until you die

 

to death - k smrti (vyděsit či mít rád apod.)

adverb - very much

 

in plain English - polopatě, srozumitelně, jednoduše

adverb - expressed in clear, simple language that is easy for anyone to understand, without technical or complicated terms

 

in other words - jinými slovy, tedy, čili, neboli, přesněji řečeno

adverb - used to introduce a different way of saying something, often to make it clearer or easier to understand

in your element - ve svém živlu, jako ryba ve vodě

adjective - doing what you enjoy very much and are good at

 

in the saddle - u moci, v silné pozici, ovládající situaci

adverb - in a position of power, control and authority

 

in charge of - zodpovědný za, mající na starosti (co)

adjective - responsible for something

 

in the know - zasvěcený, znalý, mající informace (které ostatní nemají)

adverb, informal - having more information about something than other people

 

in the picture - ve hře

adverb - involved in a situation

 

in the nude - nahý, bez oblečení, na Adama, na Evu

adverb - without clothes, naked

 

in a heartbeat - v mžiku, raz dva, bez váhání

adverb - very quickly, without hesitating

 

in good conscience - s čistým svědomím

adverb, formal - (usually in negatives) with the belief that what you're doing is morally right