in and out of - v jednom kuse v
BrE
/ɪn ænd 'aʊt ɒv/
AmE
/ɪn ænd 'aʊt ɑ:v/

preposition - repeatedly visiting and spending time in a place where you are provided with some services

 
not in the slightest - ani v nejmenším, vůbec ne
BrE
/ˌnɒt ɪn ðə'slaɪtɪst/
AmE
/ˌnɑ:t ɪn ðə'slaɪt̬əst/

adverb - not at all

 
in the short term - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt tɜ:m/

adverb - over a short period of time

 
in the short run - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt rʌn/

adverb - in the near future

 
in the long term - z dlouhodobého hlediska, dlouhodobě
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ tɜ:rm/

adverb - over a long period of time

 
in the long run - z dlouhodobého hlediska
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ rʌn/

adverb - much later in the future

 
in the first place - v prvé řadě, především, vůbec
BrE
/ɪn ðə 'fɜ:st ˌpleɪs/
AmE
/ɪn ðə 'fɜ:rst ˌpleɪs/

phrase - to begin with, a phrase used to refer to something that should have been said at the beginning

 
no way in hell - ani omylem, ani náhodou, sotva
BrE
/nəʊ ˌweɪ ɪn 'hel/
AmE
/noʊ ˌweɪ ɪn 'hel/

phrase, informal - an expression used to emphasize that something will never happen

 
in a tight corner - v úzkých, v obtížné situaci
BrE
/ɪn ə ˌtaɪt 'kɔ:nə/
AmE
/ɪn ə ˌtaɪt 'kɔ:rnər/

adverb - in a difficult situation

 
made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru
BrE
/ˌmeɪd tə'meʒə/
AmE
/ˌmeɪd tə'meʒər/

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 
to my liking - podle mých představ, jak to mám rád
BrE
/ˌtəmaɪ'laɪkɪŋ/
AmE
/ˌtəmaɪ'laɪkɪŋ/

adverb, formal - the way I like something

to and fro
to and fro - sem a tam
BrE
/ˌtʊ ən'frəʊ/
AmE
/ˌtʊ ən'froʊ/

adverb - from side to side

 
up to speed - v obraze (plně informován)
BrE
/ˌʌp tʊ'spi:d/
AmE
/ˌʌptə'spi:d/

adjective - fully informed, up to date

 
next to impossible - téměř nemožné
BrE
/ˌnekst tʊ ɪm'pɒsɪbl/
AmE
/ˌnekst tʊ ɪm'pɑ:sɪbl/

adjective - barely possible, extremely difficult

 
next to nothing - skoro nic
BrE
/ˌnekst tʊ'nʌθɪŋ/
AmE
/ˌnekst tʊ'nʌθɪŋ/

phrase - almost nothing