close in - přiblížit se (připravit se k útoku), připravit se k útoku

verb - to come closer to something or someone, esp. in order to attack

 

tuck in - uložit ke spánku, zachumlat

verb - to make someone comfortable under the sheets

 

buzz in - pustit dovnitř (zvonkem)

verb - to electronically and remotely unlock a door for someone

 

pitch in - přispět (např. finančně), pomoci, zapojit se, přiložit ruku k dílu

verb - to help with something, especially in collecting money for something

 

delight in - těšit se (čím), těšit se z (čeho), bavit (někoho něco)

verb - to enjoy doing something

 

rake in - shrábnout, nahrabat si, namastit si kapsu, vydělat, vydělávat, snadno vydělat

verb, informal - to get or earn a lot of money without trying hard

 

squeeze in - vmáčknout, vtlačit (časově), udělat si čas (na někoho)

verb - to give someone your time or to meet with someone although you are very busy

 

in-flight - za letu, letový

adjective - happening during a journey by plane

 

be to blame - být zodpovědný (za), být na vině, mít vinu

verb - to be responsible for something unpleasant

 

be up to - být schopný (čeho)

verb, informal - to be able to do something

 

be up to - vyrovnat se (čemu), dosahovat (čeho)

verb, informal - to be as good as something, to reach a level or quality

 

be obliged to - být zavázán, muset

verb, formal - to have an obligation to do something

 

be bound to - muset

verb - to have to; to be obliged to

be about to - chystat se (něco udělat)

verb - to be going to do something very soon, to be going to happen very soon

 

be going to - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)

verb - a phrase used to express future intent, plan etc.