out of tune - falešný, rozladěný, nenaladěný

adverb - not in tune, off-key, having the wrong musical notes

 

talk out of - rozmluvit, vymluvit

verb - to persuade someone not to do something

 

court of law - soud

noun - the process in which a judge or judges decide matters in civil or criminal cases

 

train of thought - tok myšlenek, myšlenkový pochod

noun - a series of connected thoughts

 

end-of-year - (po) roční, závěrečný (na konci roku)

adjective - happening at the end of the year

 

ahead of schedule - v předstihu, napřed

adverb - earlier than expected

 

Department of Health - Ministerstvo zdravotnictví

noun, British English - the governmental organisation that is in charge of health and social care

out of hand - mimo kontrolu, nekontrolovatelný (např. situace)

adjective - not controlled

out of stock - (nebýt) skladem, vyprodaný

adjective - not available to buy in a store

 

the death of - konec, smrt (něčí nebo něčeho)

noun - the end or destruction of something

 

out of control - nekontrolovatelný, neovladatelný, neříditelný

phrase - to be impossible to control

 

out of it - mimo, nevědíc o sobě

phrase, informal - not aware of what is going on

 

end-of-term - k ukončení semestru

adjective - happening at the end of one of the periods that the school year is divided into

 

speaking of which - když o tom (tak) mluvíme, když už jsme u toho, což mi připomíná, to mi připomíná

phrase - a phrase which is used in a conversation to move on to the topic of something that has just been mentioned

chest of drawers - prádelník, komoda, zásuvková skříň

noun, British English - a kind of small wardrobe with many drawers