go in - vejít, vstoupit

verb - to enter

come in - vstoupit, vejít

verb - to enter a house or a room

 

keep in - držet (někoho někde), nepustit (někoho) ven

verb - to make somebody stay in a place, not to allow somebody leave or go home

sleep in - poležet si (ráno), přispat si, pospat si (ráno)

verb, American English - to stay in bed in the morning longer than usual

lie in - poležet si (ráno), přispat si, pospat si (ráno)

verb, British English - to stay in bed in the morning longer than usual

 

fall in - propadnout se

verb - to collapse

take in - vychutnat si (např. výhled), kochat se (něčím)

verb - to enjoy something, to enjoy the sight of something

 

bring in - vynést, přinést, vydělat (co peníze)

verb - to make money, to earn money

 

bring in - zapojit, přizvat, přivést (koho)

verb - to invite someone or to make someone come to a place

 

let in - vpustit, vpouštět, pustit (dovnitř)

verb - to allow something or someone to enter

 

pour in - hrnout se (dovnitř)

verb - to arrive or come in large numbers or amounts, especially continuously or rapidly

 

vote in - zvolit (do funkce)

verb - to elect somebody for a particular position

believe in - věřit v (někoho, něco)

verb - to be sure that somebody or something exists; to feel that somebody can be trusted or will be successful

 

chip in - vmísit se do rozhovoru

verb, informal - to interrupt a conversation or discussion by saying something

 

fill in - zastoupit (někoho), zaskočit (za někoho)

verb - to do someone's job for a short time when they are not available