chaser - střelec

noun - the players of Quidditch whose job is to try to get the Quaffle through one of the hoops on the opponent's side of the pitch

reptile - plaz

noun - one of the group of cold-blooded animals which come out of eggs and whose body is covered with scales (e.g. a crocodile, snake, etc.)

attaboy - pochvala, gratulace

noun, American English, informal - an expression of praise or encouragement

 

floaty - vzdušný, tenounký, lehký (o oblečení)

adjective - (of clothing) very light and thin

petite - drobný, útlý, křehký (o ženě)

adjective - (of a woman) short and slim

gruff - chraplavý, nepřívětivý, drsný, hrubý (hlas)

adjective - (of a voice) rough and unfriendly

 

perky - energický, čilý, veselý, živý

adjective, informal - cheerful, lively, and full of energy

 

devoid - postrádající, nemající, prostý (něčeho), bez (něčeho)

adjective, formal - completely lacking or empty of something

 

cloudy - kalný, zakalený

adjective - (of liquids) not clear, not transparent

 

warped - zkřivený, zkroucený, zdeformovaný

adjective - bent or twisted out of shape

smidge - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

smidgen - troška, ždibec, krapet, špetka

noun, informal - a very small amount of something

 

naff - mizerný, nevkusný, ubohý, nestylový

adjective, British English, informal - uncool, inferior, of poor quality, tacky

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

jam-packed - narvaný, natřískaný, našlapaný (lidmi, věcmi)

adjective, informal - extremely full of people or things