postmortem - pitva

noun, formal - the act of opening the body of a dead person to find out why they died

 

ventricle - srdeční komora

noun - one of the two lower chambers responsible for pumping blood out of the heart to the rest of the body or to the lungs for oxygenation

map - mapa

noun - a piece of paper with a drawing of the surface of a country or a region, showing where the towns and rivers and lakes etc. are

 

pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors

 

en passant - braní mimochodem (v šachu)

adverb - (French) a special move in chess in which the pawn that has moved by two squares can be captured as if it had only moved by one square

 

spatter - cáknutí, cákanec, stříknutí, šplouchnutí

noun - many drops of liquid thrown against something or the pattern or coloured patch that is left by these drops of liquid (e.g. drops of paint or blood)

 

splatter - cáknutí, cákanec, stříknutí, šplouchnutí

noun - many drops of liquid thrown against something or the pattern or coloured patch that is left by these drops of liquid (e.g. drops of paint or blood)

revealing - odhalující, příliš odhalující (oblečení), vyzývavý

adjective - (of clothes) showing a lot of the body, such as skin on the chest, legs, or stomach

 

soullessness - bezduchost, chladnost, prázdnota, neosobnost, strohost

noun - the quality of lacking human warmth, emotion, or individuality; the state of being cold, mechanical, or lifeless

 

enlightenment - osvícení, prozření, poznání, pochopení

noun - the state of having knowledge or understanding, or the process of giving someone this knowledge or understanding

 

degrading - ponižující, degradující, znevažující, znehodnocující

adjective - causing someone to feel shame or a loss of dignity; reducing the quality or value of something

suds - mydlinky, mýdlová pěna

noun - the mass of small bubbles that forms on the surface of water mixed with soap or detergent

 

baldness - plešatost, holohlavost

noun - the condition of having little or no hair on the scalp or other parts of the body

 

thoroughbred - plnokrevník, plnokrevní kůň

noun - a horse of high quality that has parents that are both of the same high quality breed

 

digest - výběr, výtah (toho podstatného)

noun - a short text that gives the most important facts and details of a longer piece of writing