in - za (jak dlouho)
BrE
/'ɪn/
AmE
/'ɪn/

preposition - within a certain time frame

 
be in for - očekávat (něco), hrozit, nevyhnout se (někomu nějaká událost)
BrE
/bi: 'ɪn fɔ:/
AmE
/bi: 'ɪn fɔ:r/

verb, informal - to be going to experience something

be interested in
be interested in - zajímat se o (co)
BrE
/ˌbi: 'ɪntrɪstɪd ɪn/
AmE
/ˌbi: 'ɪnt̬ərestɪd ɪn/

verb - to enjoy an activity, to have something as a hobby

 
be in charge - mít na starosti (něco)
BrE
/ˌbi: ɪn'tʃɑ:dʒ/
AmE
/ˌbi: ɪn'tʃɑ:dʒ/

verb - to be responsible for something

 
take the bull by the horns - postavit se čelem, začít řešit (nějakou nepříjemnou situaci)
BrE
/teɪk ðə bʊl baɪ ðə 'hɔ:nz/
AmE
/teɪk ðə bʊl baɪ ðə 'hɔ:rnz/

verb - to do something difficult or dangerous in a determined way

 
get in touch - kontaktovat (někoho), spojit se s někým (kontaktovat ho)
BrE
/ˌget ɪn'tʌtʃ/
AmE
/ˌget̬ɪn'tʌtʃ/

verb - to contact someone

 
spill the beans - podřeknout (se), prokecnout (se), prozradit tajemství
BrE
/ˌspɪl ðə 'bi:ns/
AmE
/ˌspɪl ðə 'bi:ns/

verb, informal - to tell someone secret information

 
do your head in - štvát, lézt na nervy
BrE
/ˌdu: jə'hedɪn/
AmE
/ˌdu: jər'hedɪn/

verb, British English, informal - to make someone feel extremely annoyed, confused, or frustrated

 
break out in - propuknout, udělat se, objevit se (náhle někomu něco např. vyrážka)
BrE
/breɪk 'aʊt ɪn/
AmE
/breɪk 'aʊt ɪn/

verb - to suddenly experience a bad physical state

 
take pride in - být hrdý, pyšný na (co)
BrE
/ˌteɪk 'praɪd ɪn/
AmE
/ˌteɪk 'praɪd ɪn/

verb - to be very pleased about something or someone

 
keep in mind - mít na mysli, mít na paměti, (za)pamatovat (si)
BrE
/ˌki:p ɪn 'maɪnd/
AmE
/ˌki:p ɪn 'maɪnd/

verb - to remember something important

 
take part in - zapojit se do (čeho), účastnit se (čeho)
BrE
/ˌteɪk'pɑ:t ɪn/
AmE
/ˌteɪk'pɑ:rt̬ ɪn/

verb - to do an activity with other people

 
bear in mind - mít na paměti
BrE
/'beərɪn'maɪnd/
AmE
/'berɪn'maɪnd/

verb - to remember something; to keep in mind

 
go in for - věnovat se (čemu)
BrE
/ˌgəʊ'ɪn fɔ:/
AmE
/ˌgoʊ'ɪn fɔ:r/

verb - to do something as a hobby

 
go in for - zúčastnit se (soutěže apod.), ucházet se o
BrE
/ˌgəʊ'ɪn fɔ:/
AmE
/ˌgoʊ'ɪn fɔ:r/

verb - to take part in a competition or test