fall in love - zamilovat se

verb - to start to feel a strong affection towards somebody or something

 

put in order - seřadit, dát do správného pořadí

verb - to decide which of the things comes first, which comes second etc.

 

stand in for - zastoupit za

verb - to take someone's place for a short time

 

cut in on - přerušit (koho), skočit do řeči (komu)

verb - to interrupt someone when they are saying something

 

keep in touch - zůstat ve spojení, zůstat v kontaktu

verb - to stay in contact with someone

have in common - mít společného

verb - to share (something)

 

hang in there - držet se, vydržet to, nevzdávat to

verb, informal - to be patient in an unpleasant situation, to hold on, not to give up

 

come in handy - přijít vhod

verb - to be useful

give the sack - dát padáka, vyhodit z práce

verb, informal - fire someone from their job

 

break the mould - vyjet ze zajetých kolejí

verb - to do completely different things than what people expect from you or the situation

 

get the message - dojít, docvaknout (někomu něco)

verb, informal - to understand what is meant

get the sack - dostat padáka, být vyhozen z práce

verb, informal - to be fired from your job

 

a skeleton in the cupboard - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun, British English - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

a skeleton in the closet - kostlivec ve skříni (tajemství)

noun - an embarrassing or shocking secret that you don't want anyone to know about

 

in the nick of time - v poslední vteřině

adverb - just in time to prevent something bad