all the way - úplně, nadoraz

adverb - completely

 

to the skin - (mokrý) až na kůži

adverb - extremely wet

 

the Soviet Union - Sovětský Svaz

noun - a federal socialist state in Northern Eurasia that existed till 1991

 

on the run - na útěku

adverb - trying not to be caught or captured

 

the Middle Ages - středověk

noun - a period in the history that lasted from the 5th to the 15th century

 

around the corner - za rohem, za chvilku

adverb - very close

 

at the latest - nejpozději, nejdéle

adverb - used to emphasize that something must happen at or before a particular time

 

the last straw - poslední kapka

noun - that last thing that makes you lose your patience etc.

do the dishes - udělat nádobí, umýt nádobí, mýt nádobí

verb - to wash plates and cups and spoons etc. in water after a meal

 

the other week - před pár týdny

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

on the dot - přesně na čas

adverb, informal - right on time

 

on the house - na účet podniku

phrase - to have something given to you for free by a business

 

on the way - po cestě, při cestě, na cestě, cestou

adverb - while going somewhere

 

the lion's share - největší podíl

noun, British English - the largest part of something when it is divided