at the end - na konci (čeho)

adverb - in the final part of something

 

on the loose - (být) na útěku (před zákonem)

phrase - having escaped from somewhere, free to move around

 

the lion's den - jáma lvová (riskantní situace)

noun - a challenging and dangerous situation

 

down the line - v budoucnu, jednou

adverb, informal - in the future

 

by the time - než, až, jakmile, v době kdy

adverb - until a particular time or event

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

round the clock - ve dne v noci, celý den

adverb - all the time, without stopping, all day

 

on the fly - bez přípravy, za letu, za běhu

adverb - without preparation, in a hurry

under the weather - cítící se pod psa, cítící se mizerně

phrase - terrible, miserable

 

on the spot - přímo na místě

phrase - right there

over the hill - za zenitem (už moc starý)

phrase - too old and no longer useful

 

see the light - rozsvítit se (začát chápat), pochopit něco

phrase - to begin to understand something

 

bridge the gap - překonat rozdíly, smazat rozdíly

phrase - to overcome the differences between two people/things

 

call the shots - moci rozhodovat, rozhodovat

phrase - to be responsible for making all the decisions

 

deliver the goods - udělat co člověk slíbil

phrase - to do what you have promised to do