break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

playlist - seznam skladeb

noun - a list or collection of songs or pieces of music selected and arranged in a specific order

 

cupboard - komora

noun, British English - a space in a wall that is equipped with a door that is used for storing things

 

inefficiently - neefektivně, nevýkonně

adverb - not working in an organized way that would achieve maximum productivity with minimum wasted effort or expense

 

rota - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun, British English - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity

 

roster - rozpis služeb, seznam směn, plán směn, rozvrh služeb

noun - a list of people showing when they are on duty, working, or taking part in an activity

swagger - vykračovat si, naparovat se, namyšleně procházet

verb - to walk or behave in a very confident, proud, or even arrogant way (used to show disapproval)

 

co-author - spoluautor, spoluautorka

noun - a person who collaborates with one or more others in writing a book, article, or other work

scrounge - loudit, somrovat, žebrat, škemrat, žadonit, shánět

verb, informal - to get something with difficulty, often by asking or searching in an informal or slightly dishonest way

 

watershed - zlomový bod, přelom, zásadní mezník

noun - an important turning point or event marking a major change in history, a situation, or someone’s life

gouge - vydlabat, vyhloubit, prorazit, vykutat, udělat prohlubeň, udělat rýhu

verb - to make a deep cut or hole in something, usually with a sharp object or by force

 

chorale - chorál

noun - a hymn or religious song typically sung by a choir or congregation, often in a church setting

 

general election - všeobecné volby, parlamentní volby

noun - an election in which voters choose representatives for a country's legislative body, such as parliament or congress

 

walk through - provést (někoho něčím)

verb - to guide or explain a process, task, or concept to someone in a step-by-step manner

 

get up to - vyvádět (něco), dělat (co se nemá)

verb - to be doing something or to be involved in something (esp. something bad, shady, suspicious or surprising)