mixed bag - směsice

noun, informal - a group or collection of people or things that are very different from each other, especially in terms of quality, type, or opinion

 

cop - schytat, odnést

verb, informal - to receive or suffer something unpleasant, such as criticism, punishment, or blame

 

pour in - hrnout se (dovnitř)

verb - to arrive or come in large numbers or amounts, especially continuously or rapidly

 

Aotearoa - Aotearoa

noun - a Maori word for New Zealand

churn - máselnice, nádoba na výrobu másla

noun - a container used to make butter

churn - zvedat se (žaludek)

verb - (of the stomach) to feel sick or uncomfortable because of nervousness, anxiety, or disgust

churn - vířit se, vířit, čeřit se, pěnit (voda, prach apod.)

verb - to move or shake violently

churn - tlouci, stloukat (máslo)

verb - to stir cream or milk to make butter

 

surgically - chirurgicky

adverb - in a way that is related to or done by surgery (a medical operation)

 

snag - chytit, získat, čapnout

verb, American English, informal - to get hold of something

 

turntable - gramofon, talíř gramofonu

noun - a record player, the rotating platform on a record player where vinyl records are placed

 

snag - zachytit se, chytnout se, zadrhnout se

verb, informal - to catch or tear something on a sharp object

clerical - úřednický, kancelářský, administrativní

adjective - relating to office work or administration

soluble - rozpustný

adjective - able to be dissolved, especially in water

 

flashback - retrospektiva, vzpomínka, záblesk minulosti, pohled do minulosti

noun - a sudden vivid memory or a scene set earlier than the main story