warm up to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb, American English - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

warm to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

brawn - vepřová huspenina, tlačenka

noun, British English - a jellied meat made from a pig’s head

garland - girlanda, řetěz z květin, ozdobný věnec

noun - a decorative wreath or chain made of flowers, leaves, or other materials, often used for celebration or as an ornament

 

watershed - povolený večerní čas pro vysílání pořadů s obsahem pro dospělé

noun, British English - the time after which television programmes with adult content may be broadcast (9 p.m. in Britain)

 

watershed - zlomový bod, přelom, zásadní mezník

noun - an important turning point or event marking a major change in history, a situation, or someone’s life

 

watershed - rozvodí, hranice povodí

noun, technical - an area of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas

 

waive - vzdát se (práva, nároku), zřeknout se, prominout (poplatek, pravidlo apod.), neuplatnit

verb - to choose not to demand or enforce something, such as a right, rule, or fee

 

chaperone - doprovázet, dělat doprovod, dělat garde

verb - to accompany and supervise someone, especially to make sure they behave properly or are safe

 

chaperone - garde, gardedáma, doprovod do společnosti (dohlížející na někoho)

noun - a person in the past, usually an older or responsible one, who accompanies and looks after someone, especially a young woman or group, to ensure proper behaviour

ecru - světle krémová, přírodní béžová

adjective - a light beige or pale brownish colour, similar to unbleached linen or raw silk

Trojan - trojský

adjective - connected with the ancient city of Troy or its people

Trojan - Trójan (obyvatel Tróje)

noun - a person from the ancient city of Troy, or relating to Troy in ancient Greek history