double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

tricky - vychytralý, mazaný, prohnaný, podvodný

adjective - likely to deceive you

 

call dibs - zabírat si, nárokovat si, zabrat si

verb - to claim a right on something

backstroke - znak (plavecký styl)

noun - a way of swimming in which you lie on your back

 

tentative - orientační, předběžný, přibližný

adjective - not definite, still possible to change

 

on your conscience - na svědomí

adverb - making you feel guilty

 

in good conscience - s čistým svědomím

adverb, formal - (usually in negatives) with the belief that what you're doing is morally right

paperwork - dokumenty

noun - the official documents that you need for something

paperwork - papírování, administrativa

noun - routine work involving filling in forms, writing reports etc., sometimes seen as boring or unnecessary

go climbing - pěstovat horolezectví, lézt po horách

verb - to climb rocks or mountains or special walls, usually as a sport

bed and breakfast - nocleh se snídaní (druh ubytování)

noun - the providing of a room to stay in with breakfast in the morning

B and B - penzion (zkratka)

noun - the abbreviation of bed and breakfast

 

aloofness - odtažitost, odměřenost

noun - the quality of being unfriendly or not interested in people, uninvolved, distant

 

taxicab - taxík, taxi

noun - a car driven by a professional driver, it takes you where you want and then you pay the fare

 

community college - komunitní vysoká škola, centrum celoživotního vzdělávání

noun, American English - a school that provides workforce education and college transfer academic programs