buckets - mnoho, hromady

noun, informal - a large amount

 

school report - vysvědčení (školní)

noun - a formal statement concerning a child's performance and behavior in a school year (or a semester)

 

pull - udělat, učinit (ve spec. frázích)

verb - to make; to move a part of your body in a particular direction

 

long face - úšklebek, smutný obličej, skleslý výraz, sklíčený výraz

noun - sad appearance, a sad expression

 

in the dead of night - uprostřed noci, za hluboké noci

adverb - in the middle of the night

 

make the most of - využít (např. příležitosti), zužitkovat, užít si (co nejvíce)

verb - to use a situation to its full potential

 

take - vzít, zajmout, zmocnit se (někoho)

verb - to capture someone or get control of something

 

might is right - nejmocnější vyhrává, moc je sladká, moc je silná

phrase - used to say that powerful people can do what they wish

 

delivery room - porodní sál

noun - a room in a hospital where women give birth to their babies

 

post-apocalyptic - post-apokalyptický

adjective - occurring after a destructive disaster or apocalypse

 

one time - jednou (takhle), kdysi

adverb - once, some time ago

 

so as to - aby (za účelem)

conjunction - in order to

 

life-size - v životní velikosti

adjective - the same size as the person or thing represented

 

go overboard - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko

verb, informal - to do something more than is necessary

 

lay out - vyložit, vysvětlit, objasnit

verb - to explain or present your ideas, plans or principles clearly