crave - dychtit (po něčem), toužit (po něčem), mít velkou chuť (na něco)

verb - to desire something very strongly

rapport - dobrý vztah, harmonický vztah, vztah založený na vzájemném porozumění či důvěře

noun - a relationship based on mutual trust or understanding

 

chicken out - dostat strach, zbaběle utéct, zbaběle couvnout, zbaběle vzít nohy na ramena

verb, informal - not to do something you wanted to do because you are scared

 

have a go at - pustit se do (někoho), zaútočit na (koho), rýpnout si do (koho)

verb - to attack someone either physically or verbally

 

lay into - pustit se do (někoho), vrhnout se na (někoho), začít někoho mlátit

verb - to start hitting someone violently

 

browse - prohlížet si (věci v obchodě), dívat se (na věci v obchodě)

verb - to look at things in a shop

 

get the wrong idea - špatně něco chápat, špatně něco pochopit, vykládat si něco špatně, vykládat si to špatně

verb - to understand something in the wrong way

bottleneck - zúžení místo (na silnici), úzký průjezd (kde dochází k zácpám nebo omezením)

noun - a narrow or busy place in a road where the traffic slows down or stops

back and forth - tam a zpět, sem a tam, dopředu dozadu, ze strany na stranu

adverb - in one direction and then the other, repeatedly

 

in the middle of nowhere - na samotě, daleko od lidí, uprostřed pustiny, daleko od civilizace, uprostřed ničeho

adverb - far from other people, houses, towns etc.

take on - přijmout (zodpovědnost apod.), nabrat si (práci apod.), vzít si na zodpovědnost (něco)

verb - to accept a responsibility

 

get the hang of - dostat se do (naučit se), zajet se v (čem), přijít na kloub

verb, informal - to learn how something is done through practice

 

watch out - dát si pozor, být opatrný, mít se na pozoru, dávat si bacha

verb - to be careful because of possible danger

 

give a shit - starat se (o něco), záležet (někomu na něčem), mít zájem (o něco)

phrase, informal - to care about something

 

pin down - ujasnit si (něco), udělat si jasno (v něčem), přijít (něčemu) na kloub

verb - to figure something out, to make something clear