next to - vedle

preposition - near, at the side

 

due to - kvůli (čemu)

adverb - because of, caused by

 

up to - ke, k

preposition - towards a person or a thing (in order to talk to the person or use the thing)

 

thanks to - díky (čemu), kvůli (čemu)

preposition - because of, owing to

 

to go - s sebou (o jídle či pití), na cestu (o jídle či pití)

adjective - (of food or drink bought at a restaurant etc.) taken with you, not eaten or drunk at the restaurant etc.

 

up to - až (až do výše)

preposition - as much as, as many as...

 

equal to - roven čemu

adjective - to be of the same value as

 

here's to - na (co nebo koho při přípitku)

phrase - a phrase we use when drinking a toast to something or someone

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

have a bigger fish to fry - mít úplně jiné starosti, mít důležitější věci na práci, mít něco důležitějšího

verb, informal - to have more important problems to deal with

directions - popis cesty, jak se dostat, kudy jít

noun - instructions on how to get to a place

 

How I Met Your Mother - Jak jsem poznal vaši matku (TV seriál)

phrase - an American sitcom

hacksaw - pila na železo, pilka na železo, pila na kov

noun - a fine-toothed saw used for cutting metal and other hard materials

take a rain check - přeložit na jindy, odložit na jindy, nechat na jindy

verb, informal - not to do something but offer/promise to do it later

bedspread - přehoz (na postel), přehoz na postel, pokrývka na postel

noun - a large sheet of cloth that is spread over a bed