made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

put towards - přidat na (něco), přispět (na něco)

verb - to add an amount of money to the amount you need to pay for something

 

play along - přistoupit na něco, spolupracovat (na oko)

verb - to pretend that you co-operate

 

tailored - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective - made according to the customer's individual needs or wishes

sweet tooth - chuť na sladké, závislost na sladkém

noun - the urge to eat sweet food often

 

outlook - pohled (na svět), náhled (na svět)

noun - a view of the world, an attitude to the world

 

lunch break - pauza na oběd, přestávka na oběd

noun - the time when you stop work and have lunch

 

dibs - právo (na něco), nárok (na něco)

noun - the right to have something

toy car - autíčko na hraní, autíčko (na hraní)

noun - a little car that children (esp. boys) play with

 

aboard - na palubu (čeho), na palubě (čeho)

preposition - on / onto (a ship, plane, train etc.)

 

atop - nahoru, nahoře, na vrcholu, na vrchol

preposition - to the top of, on top of

doubtful - nejistý, na pochybách, na vážkách, váhavý

adjective - hesitant, not sure of what to do

bespoke - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, British English - made according to the customer's individual needs/wishes

 

tailor-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective - made according to the customer's individual needs or wishes

custom-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, American English - made according to the customer's individual needs/wishes