overleaf - na druhé straně, na druhé stránce

adverb - on the other side of the page

spotlight - zaměřit reflektory (na něco, na někoho)

verb - to light something or someone with a spotlight

 

gaydar - čuch na homosexuály, detektor na homosexuály

noun, informal - the ability to recognize homosexuals

 

lunch break - pauza na oběd, přestávka na oběd

noun - the time when you stop work and have lunch

 

cube - krájet na kostičky, nakrájet na kostičky

verb - to cut food into cubes

 

shoulder - vzít na bedra, vzít na sebe

verb - to take a responsibility a duty

button up - zapnout (na knoflíky), zapnout na knoflíky

verb - to fasten a piece of clothing with buttons

zip up - zapnout (na zip), zapnout na zip

verb - to fasten a piece of clothing with a zip

 

tear apart - rozervat na kusy, roztrhat na kusy

verb - to destroy something by pulling it violently so that it breaks into pieces

luggage tag - visačka na zavazadle, jmenovka na zavazadle

noun - a small label attached to a piece of luggage

bespoke - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, British English - made according to the customer's individual needs/wishes

 

tailored - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective - made according to the customer's individual needs or wishes

 

tailor-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective - made according to the customer's individual needs or wishes

custom-made - ušitý na míru, vyrobený na míru

adjective, American English - made according to the customer's individual needs/wishes

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)