ticket machine - automat na jízdenky, automat na vstupenky

noun - a machine that sells tickets

 

tear apart - rozervat na kusy, roztrhat na kusy

verb - to destroy something by pulling it violently so that it breaks into pieces

towel rack - věšák (na ručníky), věšák na ručníky

noun - an object usually fastened to the wall on which you can hang towels etc.

tell on - říci něco na (někoho), donášet na (někoho), bonzovat na (někoho), žalovat na (někoho)

verb - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

easy to remember - zapamatovatelný, snadno zapamatovatelný, dobře zapamatovatelný

adjective - simple enough to be kept in memory without difficulty

 

put the kettle on - postavit na čaj, postavit na kávu, postavit vodu na čaj, postavit vodu na kávu

verb, British English - to start boiling water in a kettle

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

ultimate - vrchol, to nejlepší z

noun - the best of something

 

be a dead man walking - mít to už spočtené

verb - to be in trouble and know that you will not escape punishment

 

be for the best - být to tak lepší

verb - be better this way, be the better option

 

have it coming - říkat si o to

verb - to deserve something

 

so - to (co bylo řečeno)

pronoun - a word that is used to refer to something that was just stated

 

besides - kromě toho, mimo to

adverb - as well as, also

 

no matter what - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances

 

whatever it takes - ať to stojí co to stojí, za každou cenu

adverb - at all costs, under any circumstances