dump - dát kopačky (komu)

verb, informal - to break up with somebody

 

proven - prokázaný, potvrzený

adjective - proved to be true, undoubted

 

override - přebít, zrušit, změnit (rozhodnutí), anulovat

verb - to use your authority to reject or cancel a decision, order, or automated system

 

spatter - šplouchat, stříkat, cákat, kropit, šplouchnout, stříknout, cáknout

verb - (of many drops of liquids) to hit something noisily, to be thrown against something

 

cement - zacementovat, stmelit, zpevnit

verb - to use cement or a similar substance to join things together or cover things

tip off - nahlásit (policii), udat (policii), varovat (policii), dát tip (policii)

verb - to secretly tell someone important information, usually to warn them or help the police

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

 

wince - zašklebit se (např. bolestí), cuknout, ucuknout

verb - to make a slight involuntary grimace or flinch in response to pain or discomfort

froth up - pěnit, napěnit, zpěnit (se)

verb - to contain a lot of bubbles on top, or to produce bubbles on top

 

eye-watering - příšerný, šokující, ohromující, astronomický

adjective, British English, informal - extremely surprising, shocking, or excessive, often to the point of being difficult to comprehend

treasure - cenit si, vážit si, opatrovat, hýčkat

verb - to value highly or cherish; to regard something as precious or of great worth

invalid - invalida, nemohoucí člověk, invalidní osoba, dlouhodobě nemocný člověk

noun - a person who needs to be cared for due to illness, disability, or injury

discharge - propustit, uvolnit (např. z nemocnice, z vězení)

verb - to allow someone to leave a place, especially a hospital, military service, or prison

 

dress - ochutit (salát), upravit, očistit (maso)

verb - to prepare food for eating (e.g. salad); to prepare food for cooking (e.g. meat)

 

lace - stříknout, přidat malé množství (většinou alkoholu, drogy nebo jedu)

verb - to add a small amount of alcohol, a drug or poison to a drink