breathable - prodyšný (materiál), dýchatelný (vzduch)

adjective - allowing air to pass through; comfortable to wear because it lets your skin breathe

 

override - přebít, zrušit, změnit (rozhodnutí), anulovat

verb - to use your authority to reject or cancel a decision, order, or automated system

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

 

slope off - zmizet, vypařit se, vytratit se, zdejchnout se, nenápadně odejít

verb, British English, informal - to leave a place quietly and often without anyone noticing, usually to avoid something

tip off - nahlásit (policii), udat (policii), varovat (policii), dát tip (policii)

verb - to secretly tell someone important information, usually to warn them or help the police

froth up - pěnit, napěnit, zpěnit (se)

verb - to contain a lot of bubbles on top, or to produce bubbles on top

 

graft - roubovat, naroubovat (strom, rostlinu)

verb, technical - to attach a piece of a plant to the bottom of a different plant

 

spatter - šplouchat, stříkat, cákat, kropit, šplouchnout, stříknout, cáknout

verb - (of many drops of liquids) to hit something noisily, to be thrown against something

 

cement - zacementovat, stmelit, zpevnit

verb - to use cement or a similar substance to join things together or cover things

outsource - zajištovat externě, zadávat subdodavatelům

verb - to delegate a specific task, job, or service to an external party or organization

 

take temperature - změřit teplotu

verb - to use a thermometer to see how hot or cold something or somebody is

 

dress - ochutit (salát), upravit, očistit (maso)

verb - to prepare food for eating (e.g. salad); to prepare food for cooking (e.g. meat)

 

lace - stříknout, přidat malé množství (většinou alkoholu, drogy nebo jedu)

verb - to add a small amount of alcohol, a drug or poison to a drink

 

tall tale - báchorka, výmysl, přehnaná historka, za vlasy přitažený příběh

noun - a story that is difficult to believe and is very unlikely to have happened

 

hack - hackovat, nabourat se (do počítače)

verb - to break into somebody else's computer, server, phone etc. to obtain information illegally etc.