back-to-back - těsně následující, následující těsně po sobě

adjective - happening one after the other

second to none - bezkonkurenční, nedostižný, jedinečný

determiner - used to emphasize that something or someone is as good as or better than others

up to par - vyhovující, odpovídající požadované úrovni, určitého standardu

adjective - as good as usual; as good as expected or required

 

so - že to tak je, že to je pravda, že ano

pronoun - a word that is used to say that something that was said is true

 

make time - udělat si čas (na), najít si čas (na), najít si chvilku (na)

verb - to find some time to do something you think you should

 

break up - rozdělit (na díly), rozčlenit, členit, dělit (na díly), rozpadnout se (na kusy)

verb - to separate something into pieces

 

fuck - vysrat se na (co nebo koho), vykašlat se na, vybodnout se na

verb, taboo - to stop worrying about somebody or something, to ignore somebody or something

rat on - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco na někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

that - co, kdo, který, jak, proč, kdy (v 'cleft' souvětích)

particle - a pronoun or conjunction introducing the second part of a cleft sentence

toboggan - sáňkovat, bobovat, sjíždět na sáňkách, sjíždět na bobech

verb - to slide downhill over snow or ice on a toboggan or similar sled

bracket - konzola, držák (např. na polici na zeď), konzole

noun - an object that is used to attach a shelf (or other object) to the wall etc.

lip salve - balzám na rty, pomáda na rty, jelení lůj

noun, British English - a waxy substance used to moisturize dry or chapped lips

lip balm - balzám na rty, pomáda na rty, jelení lůj

noun - a waxy substance used to moisturize dry or chapped lips

 

make over - přepsat (něco na někoho), převést (něco na někoho)

verb - to transfer the ownership of something from one person to another, to give something to someone legally, officially

 

put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)

verb - to blame someone or something