be over the hill - být za zenitem, mít už svá léta, mít nejlepší roky za sebou

verb - to be too old and no longer useful

 

bridge the gap - překonat rozdíly, smazat rozdíly

phrase - to overcome the differences between two people/things

 

call the shots - moci rozhodovat, rozhodovat

phrase - to be responsible for making all the decisions

 

compatible - kompatibilní, slučitelný

adjective - able to exist or work together in harmony

 

condemn - zatratit, zavrhnout

verb - to express strong disapproval (esp. for moral reasons)

 

shriek - ječet, křičet

verb - to scream in a loud high-pitched voice

 

rate - poměr, podíl, míra

noun - an amount measured in proportion to another amount

 

cut in on - přerušit (koho), skočit do řeči (komu)

verb - to interrupt someone when they are saying something

 

yo - hej

interjection - a word you use to attract someone's attention

a bad hair day - den blbec

phrase - a day when everything seems to go wrong

 

one of those days - den blbec

phrase - a day when everything seems to go wrong

 

guinea pig - pokusný králík (přen.)

noun - a person who is subject to an experiment

 

ish - tak nějak, přibližně

adverb, informal - approximately, not exactly (usually added to a number)

 

reenact - herecky ztvárnit (historickou událost)

verb, formal - to perform something again, especially a historical event

 

capture - zajmout (figurku v šachu), zabrat (figurku v šachu)

verb - to take the one of the opponent's chesspieces