come - pocházet

verb - to be from a particular town or city

lighter - zapalovač

noun - something that is used to light a cigarette

 

change into - přeměnit (se) v (něco), proměnit (se) v (něco)

verb - to become something else, as if by magic

 

inexplicably - nevysvětlitelně

adverb - in a way that is impossible to explain

 

grunt - zavrčet, vrčet, chrochtat, zachrochtat

verb - to make a deep sound in the throat

 

cut in on - přerušit (koho), skočit do řeči (komu)

verb - to interrupt someone when they are saying something

 

yo - hej

interjection - a word you use to attract someone's attention

hump - šukat, mrdat, šoustat, prcat

verb, taboo - a vulgar way of saying 'to have sex'

a bad hair day - den blbec

phrase - a day when everything seems to go wrong

 

one of those days - den blbec

phrase - a day when everything seems to go wrong

 

guinea pig - pokusný králík (přen.)

noun - a person who is subject to an experiment

 

ish - tak nějak, přibližně

adverb, informal - approximately, not exactly (usually added to a number)

 

be over the hill - být za zenitem, mít už svá léta, mít nejlepší roky za sebou

verb - to be too old and no longer useful

 

bridge the gap - překonat rozdíly, smazat rozdíly

phrase - to overcome the differences between two people/things

 

call the shots - moci rozhodovat, rozhodovat

phrase - to be responsible for making all the decisions