not for the world - za nic na světě

phrase - not for anything

 

in-tray - přihrádka na příchozí poštu

noun - a flat container used in offices for letters that are waiting to be read

 

play safe - neriskovat, hrát na jistotu

verb - to be careful, not to take risks

 

a - za (jeden), na (jednoho)

determiner - used when saying how often something happens

 

scheduled - (na)plánovaný, předpokládaný, zamýšlený

adjective - planned to happen at a particular time

 

take - navštěvovat, chodit na (dělat)

verb - to participate in something (esp. regularly)

 

hang on - viset na (bedlivě poslouchat)

verb, informal - to listen carefully

 

negotiable - smluvní, na dohodu (dohodou)

adjective - possible to be discussed before making an agreement

 

run the red light - (pro)jet na červenou

verb, American English, informal - to not stop the car when the light is red

antacid - lék na pálení žáhy

noun - a medicine to relieve heartburn

Dumpster - kontejner na velkoobjemový odpad

noun, American English - (trademark) a large container where you put large things, like bricks and wood, to be thrown away

skip - kontejner na velkoobjemový odpad

noun, British English - a large container where you put large things, like bricks and wood, to be thrown away

 

portion - rozdělit na části, naporcovat

verb - to divide something into parts (especially of food before it is served to people)

 

fringe - třásně, třepení na lemu

noun - loose threads hanging along the edge of something

 

bet on the wrong horse - sázet na špatného koně

verb - to support something or someone that eventually fails