conceive - vymyslet, zplodit (myšlenku ap.)

verb, formal - to form a plan or an idea in your mind

 

put out - vynést (koš, ap.)

verb - to take something out of your flat and leave it

 

private detective - soukromý detektiv

noun - a detective that you can pay to find out information

 

cut - stříhat (nahrávku)

verb - to prepare a tape by removing some parts of it

 

merit - zasluhovat (si)

verb, formal - to deserve a particular treatment or action (attention, praise, etc.)

gibberish - blábol, blábolení, hatmatilka

noun - words which are impossible to understand and have no meaning

pompom - bambule, střapec

noun - a small soft ball that is used to decorate clothing

grow on - přírůst k srdci, přirůstat k srdci, líbit se čím dál víc

verb - to steadily develop a positive opinion towards someone or something

 

not only - nejen že

adverb - an expression used to say that both statements are true

 

detector - detektor

noun - a device used to discover that something is present somewhere

 

lucky you - šťastlivče, klikaři, ty se máš, ty máš ale kliku

phrase - used to express that you think that someone is lucky

 

burglarize - vyloupit, vykrást

verb, American English - to enter a house etc. and steal things from it

 

lay out - vyložit, vysvětlit, objasnit

verb - to explain or present your ideas, plans or principles clearly

 

moral - morální, etický, mravní

adjective - connected to what is right or wrong in the society

 

put on - zatáhnout (ruční brzdu)

verb - to switch on a piece of equipment, like a handbrake