hog the limelight - strhávat pozornost na sebe

verb, British English - to draw all the attention to oneself

 

be in the running - mít naději na vítězství

verb - to have a chance to win

 

be on the spot - být přímo na místě

verb - to be right there (at a particular place)

runway - molo na módní přehlídce

noun, American English - a long narrow stage for models at fashion shows

porthole - okno (kulaté na lodi)

noun - a round window in a ship

 

sugar-coated - přikrášlený, nalakovaný na růžovo

adjective - made to seem more acceptable or more attractive than it actually is

 

entitlement - právo (na něco), nárok

noun - a right to have something (esp. if it's granted by a contract or law)

 

for all the tea in China - za nic na světě

adverb - for anything, never, under no circumstances

 

playhouse - domek na hraní (dětský)

noun - a small house for children to play in

 

certifiable - šílený, zralý na blázinec

adjective, informal - crazy, mentally ill

launch - uvést na trh, spustit

verb - to introduce a new product or service to the market

 

click-through - proklik, kliknutí na odkaz

noun - a click on a link or advertisement that takes the user to another page

follow - sledovat (např. na sítích)

verb - to choose to receive updates and new content from a person, brand, or account on social media

post - příspěvek, post (na internetu)

noun - a message sent to an online discussion board or a social media site for everyone to read

 

a - za (jeden), na (jednoho)

determiner - used when saying how often something happens