split hairs - přít se o maličkosti

verb, informal - to have an argument about details which are small and not important

 

contactless - bezkontaktní

adjective - (of payments) able to make a transaction without inserting a card etc.

 

scar - trvale poznamenat (negativně, psychicky)

verb - to leave somebody with a feeling of sadness, fear or mental pain

 

talk your way out of - vykroutit se (z něčeho), vymluvit se (z něčeho)

verb - to escape from a difficult situation by giving excuses, explanations, reasons etc.

 

spread out - rozprostřít (se), rozprostírat (se), rozestoupit (se)

verb - to cover a larger area by moving further away from one another

 

slam-dunk - smečovat, zasměčovat (v basketbalu)

verb - (in basketball) to jump up and throw the ball through the basket

 

dunk - smečovat, zasměčovat (v basketbalu)

verb - (in basketball) to jump up and throw the ball through the basket

dunk - namočit, namáčet, ponořit

verb - to put something, especially food, quickly into liquid and take it out

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

stopper - zašpuntovat, zazátkovat, uzavřít (zátkou)

verb - to close a bottle or a container with a stopper or cork

 

moreish - strašně dobrý (o jídle a pití)

adjective, British English, informal - extremely tasty, making you want to have more and more of it

 

coachman - kočí

noun, dated - a person whose job was to drive a vehicle pulled by horses

shave - odříznout, odkrojit (malou část, tenké plátky)

verb - to cut very thin pieces or slices from the surface of something

shave off - odříznout, odkrojit (malou část, tenké plátky)

verb - to cut very thin pieces or slices from the surface of something

caroller - koledník (kdo zpívá vánoční koledy)

noun - a person who goes from house to house singing carols on Christmas