the ball is in your court - teď je to na tobě

phrase - it is your turn to do something

 

it doesn't matter - nezáleží na tom, to nevadí

phrase - used to tell someone who is apologizing to you that they shouldn't worry

 

be allowed to - smět, mít svolení, mít dovoleno

verb - to have the permission to do something

 

jump to conclusions - dělat ukvapené závěry (bez dostatku informací)

verb - to make a judgement without having enough information

 

tune in to - pochopit (něco nebo někoho), rozumět (někomu či něčemu)

verb - to understand a situation that a person is in

 

step up to - přistoupit (k někomu)

verb - to approach somebody or something

face up to - vyrovnat se s, postavit se čelem (čemu)

verb - to decide to deal with an unpleasant situation

live up to - naplnit, dostát, splňovat (očekávání apod.), chovat se podle (čeho)

verb - to behave according to expectations etc.

 

look up to - vzhlížet k, obdivovat (koho)

verb - to admire somebody greatly

look forward to - těšit se na

verb - to be expecting something pleasurable with longing

 

up-to-date - moderní, současný, aktuální

adjective - belonging to the time, not old or old-fashioned

 

talk to friends - povídat si s přáteli

verb - to have a conversation with people you know and like

 

listen to music - poslouchat muziku, poslouchat hudbu

verb - x

 

warm up to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb, American English - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

help oneself to - posloužit si, nabídnout si, vzít si

verb - to take something you want without asking permission or after being offered it