antsy - jako na trní, nesvůj, nervózní

adjective, American English, informal - very nervous and agitated; unable to remain calm

 

glaze - glazura (na talíři, hrnku apod.)

noun - coating used for ceramics etc.

superior - lepší, na vyšší úrovni, kvalitnější

adjective - of higher quality

 

prowl - slídit, číhat, být na lovu

verb - to move about quietly and secretly, like a predator waiting for its prey

 

set free - osvobodit, vysvobodit, pustit na svobodu

verb - to let something or somebody go (from prison etc.)

 

polish - leštěnka, krém (na boty apod.)

noun - a substance that is used to make something clean and shiny (esp. by rubbing it)

lanyard - šňůrka na krk, šňůra kolem krku (na zavěšení píšťalky, jmenovky apod.)

noun - a long cord or strap worn around the neck or wrist, used for holding things like keys, ID cards, or badges

 

come over - přijet na návštěvu, přijet (za kým), zastavit se (na návštěvu), navštívit

verb - to come and visit somebody who lives far away

 

runner-up - druhý (na druhém místě v závodu), na druhém místě (v závodu)

noun - the competitor who finishes a race second

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

none taken - to je v pořádku (neurazil jsem se)

phrase - a phrase we use as a response to "no offense"

 

at earliest convenience - co nejdříve, co nejdříve to bude možné

phrase - as soon as possible

 

the lesser of two evils - menší zlo, to menší ze dvou zel

phrase - a bad decision etc. that seems better than another bad decision etc.

 

post-haste - ihned, co nejdříve, jakmile to bude možné

adverb, dated - as soon as possible

cross the line - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko

verb - to do something inappropriate