nan - chůva, vychovatelka, paní na hlídání

noun, British English, informal - a woman who is taking care of a baby or child instead of the mother

tag - honěná, honička, hra 'na babu'

noun - a game in which children chase each other

 

launch - spuštění (na vodu), vypuštění (družice)

noun - the act of setting something on water (a boat etc.) or sending something into space (shuttle, sattelite etc.)

 

tinder - podpal, třísky na podpal, troud

noun - material you use to start a fire, especially small pieces of dry wood

 

good day - na shledanou, přeji pěkný den

phrase - a greeting sometimes used when you are saying goodbye

 

launch - uvedení na trh, zahájení prodeje

noun - the introduction of a new product or service to the market

 

no harm no foul - nic se neděje, nic se nestalo, to je v pohodě, to je v klidu

phrase, American English, informal - used to indicate that no damage has been caused by someone's mistake

lanyard - šňůrka na krk, šňůra kolem krku (na zavěšení píšťalky, jmenovky apod.)

noun - a long cord or strap worn around the neck or wrist, used for holding things like keys, ID cards, or badges

 

come over - přijet na návštěvu, přijet (za kým), zastavit se (na návštěvu), navštívit

verb - to come and visit somebody who lives far away

 

runner-up - druhý (na druhém místě v závodu), na druhém místě (v závodu)

noun - the competitor who finishes a race second

 

none taken - to je v pořádku (neurazil jsem se)

phrase - a phrase we use as a response to "no offense"

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

post-haste - ihned, co nejdříve, jakmile to bude možné

adverb, dated - as soon as possible

 

at earliest convenience - co nejdříve, co nejdříve to bude možné

phrase - as soon as possible

 

the lesser of two evils - menší zlo, to menší ze dvou zel

phrase - a bad decision etc. that seems better than another bad decision etc.