none taken - to je v pořádku (neurazil jsem se)

phrase - a phrase we use as a response to "no offense"

 

post-haste - ihned, co nejdříve, jakmile to bude možné

adverb, dated - as soon as possible

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

rat out - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco an někoho), udat (někoho)

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 

maroon - zanechat (někoho např. na pustém ostrově), vysadit (někoho např. na pustém ostrově)

verb - to leave someone alone and without help (especially on an island with no people)

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

have a sweet tooth - být na sladké, mít rád sladkosti

verb - to like eating sweet things

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 

post - zveřejnit, vyvěsit, sdílet (např. na internetu)

verb - to make something public, to put something online, to make something available for people to see or read (such as on a social network)

 

prospects - naděje, vyhlídky, perspektiva, šance na úspěch

noun - the opportunity or the chance of success

 

be no good - být k ničemu, být na nic

verb - not to be useful, interesting or enjoyable

 

rich in - bohatý na, plný (např. látky), kypět

adjective - full of something beneficial

 

bestseller - bestseler, jednička na trhu, nejprodávanější kniha

noun - a very successful book

 

take - řídit se, dát na (např. radu)

verb - to accept someone's advice

 

come apart - rozpadnout se, rozpadnout se na kusy

verb - to fall into pieces