that ship has sailed - na to už je pozdě, to už nelze změnit

phrase - it's too late to change something now

 

see to it that - dohlédnout na to, aby; postarat se o to, aby

verb - to make sure that

 

father-to-be - budoucí otec

noun - a man who is about to become a father

 

wife-to-be - nadcházející manželka, budoucí manželka

noun - the person who is about to become someone's wife

 

husband-to-be - nadcházející manžel, budoucí manžel

noun - the person who is about to become someone's husband

call to action - výzva k akci

noun, technical - a message that encourages people to take a specific action, such as buying, signing up, or clicking a link

 

frame - falešně obvinit, nahrát to na někoho

verb - to make someone appear guilty by using false evidence

 

make it - dokázat to, zvládnout to, přežít to

phrase - to manage to do something

 

feel - dojem (jak něco působí)

noun - the impression you get from something

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

presumably - patrně, jak lze předpokládat

adverb - by assumption, as can be assumed

 

for - po dobu (jak dlouhou)

preposition - how long, for how long

 

suit yourself - jak chceš, jak si přeješ, ať je po tvém

phrase, informal - a phrase we use to tell somebody to do what they want to do, even though we may not agree with it

as if - to zrovna, to určitě

interjection, informal - a phrase we use as an exclamation to say that we think something is nott possible, something will never happen

 

foot the bill - zaplatit to, zacálovat to

phrase, informal - to pay for something