rich in - bohatý na, plný (např. látky), kypět

adjective - full of something beneficial

 

keep your eyes skinned - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

keep your eyes peeled - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

cruise - lovit, být na lovu (sexuálního partnera)

verb - to go to public places, looking for a sexual partner

 

stage - inscenovat, zinscenovat, zdramatizovat, uvést na scénu

verb - to organize and perform a play or show

 

pass down - předávat (např. z generace na generaci)

verb - to transfer something from one generation to the next

 

bite me - trhni si, vlez mi na záda

phrase, American English, informal - used to say to someone that you are annoyed with something they have said or done

 

blame on - vinit, obvinit, obviňovat, svalovat vinu na

verb - to assign responsibility for something on someone

 

for the most part - z větší části, až na drobnosti

phrase - mostly, in most cases

bungee jumping - skok bungee, skok na elastickém laně

noun - jumping off of a tall structure (a bridge, a crane etc.) on an elastic cord

 

bestseller - bestseler, jednička na trhu, nejprodávanější kniha

noun - a very successful book

 

take - řídit se, dát na (např. radu)

verb - to accept someone's advice

 

travel light - cestovat na lehko (bez větších zavazadel)

verb - to travel without heavy luggage

 

in business - (být) v provozu, na trhu, fungovat

phrase - able to operate

 

end-of-year - (po) roční, závěrečný (na konci roku)

adjective - happening at the end of the year